حفاة مشاة عطاشا . « ركزا » : صوتا خفيا . لغة قريش « ضدّا » : عدوّا وخصما . لغة كنانة . ومن سورة طه : « مآرب » : حاجات . لغة حمير . « اليمّ » : البحر . توافق القبط . « تارة أخرى » : مرّة أخرى . لغة الأشعريين . « هضما » : نقصا . لغة هذيل . « ذكركم » : شرفكم . « حسيسها » : جلبتها . لغة قريش « تتخذ لهوا » : يعني المرأة . لغة اليمن . « فجاجا » : طرقا . لغة كندة . « حرم على قرية » : لغة هذيل . « حرام على قرية » : يعني امّة . لغة قريش « حدب ينسلون » : جانب يخرجون . لغة جرهم . ومن سورة الحج : « هامدة » : مغيّرة . لغة هذيل . « أمنيّته » : فكرته . لغة قريش . ومن سورة المؤمنون : « طور » : جبل . وافقت السريانية . « سيناء » : الحسن . توافق النبطية . « خرجا » : جعلا . لغة حمير . « خراجا » لغة قريش . « استكانوا » : استذلّوا . لغة قريش .